Ep. 2: Goro sfida suo padre per perseguire il lancio mentre Shigeno consiglia Honda sul suo futuro nel baseball.

2

Goro ignora i consigli di suo padre e sceglie di continuare l'allenamento con l'obiettivo di diventare un lanciatore professionista. Nel frattempo, Honda riceve la visita del suo ex compagno di squadra e amico, Shigeno. Shigeno fa notare che le vere forze di Honda risiedono nel lancio piuttosto che nel battuto. Sottolinea che Honda deve prendere la decisione finale da solo riguardo al suo percorso. Honda deve stabilire se continuare la sua carriera nel baseball come battitore o lasciare lo sport completamente e perseguire una nuova opportunità di lavoro.