Ep. 6: Honda muore dopo l'infortunio da beanball, lasciando Goro a Shimizu

6

Honda colpisce Gibson con successo, spingendo Gibson a colpire Honda alla testa con un beanball. Honda cade incosciente ma torna alla prima base sembrando a posto. Quella notte, mentre festeggia con suo figlio, Honda si rende conto che qualcosa non va. Cerca di raggiungere suo figlio per un ultimo saluto ma cade di nuovo incosciente e muore. Il giorno dopo, Goro cerca di svegliare suo padre senza successo. In ospedale, Honda viene dichiarato morto e lo zio di Goro interviene per prendere la custodia. Goro corre dalla sua insegnante dell'asilo, Shimizu, che rivela di essere stata fidanzata con Honda. Shimizu accetta di diventare la nuova madre di Goro e di prendersi cura di lui invece dello zio.