Ep. 4: Honda pianifica una proposta tardiva all'insegnante di Goro mentre organizza una gita speciale per il suo compleanno.

4

Honda sviluppa sentimenti romantici per l'insegnante dell'asilo di Goro e intende chiederle di sposarlo dopo la laurea di Goro. Per facilitare questo piano, chiede all'insegnante di portare Goro fuori per la sua celebrazione di compleanno. Questo accordo consente a Honda il tempo necessario per organizzare una sorpresa speciale per suo figlio, che è programmata per avvenire un giorno dopo la data effettiva. La narrazione si concentra sui doppi sforzi di Honda per far avanzare la sua relazione con l'insegnante assicurando al contempo che suo figlio riceva un'esperienza di compleanno memorabile attraverso questo accordo ritardato.