Ep. 2: Flonne perde il suo ciondolo mentre Etna scorta Laharl al castello sotto un attacco di arcangeli.
In onda il 12 aprile 2006
Flonne tenta di liberare un drago dal suo bastone ma collassa indebolita senza il ciondolo. Etna trova Laharl per scortarlo al castello. Il capitano Gordon, Jennifer e Thursday incontrano l'arcangelo Vulcanus, che cerca il ciondolo. Etna convoca i prinnies per preparare il pranzo per Laharl. Il capitano Gordon, Jennifer e Thursday attaccano il gruppo prima che Flonne arrivi con Vyers per fermare un colpo di cannone. Il ciondolo cade dal cielo. Vyers tenta di impadronirsene, ma il dirupo crolla in una fossa di lava. Laharl salva deliberatamente il ciondolo dal cadere nella fossa.
Episodi
- Ep. 1 · L'angelo Flonne risveglia il principe demone Laharl nella tomba mentre è inseguito
- Ep. 2 · Flonne perde il suo ciondolo mentre Etna scorta Laharl al castello sotto un attacco di arcangeli.
- Ep. 3 · Il gruppo visita un museo dove la taglia su Etna e le distorsioni dimensionali interrompono il viaggio
- Ep. 4 · Laharl ed Eta saccheggiano castelli per la ricchezza mentre i Prinnies scioperano per i salari non pagati.
- Ep. 5 · Laharl scopre una taglia sulla sua testa mentre naviga tra inganni e trappole in una tenuta di cacciatore di demoni.
- Ep. 6 · Il segreto imbarazzante di Etna