Ep. 3: Il gruppo visita un museo dove la taglia su Etna e le distorsioni dimensionali interrompono il viaggio
In onda il 19 aprile 2006
Laharl, Flonne ed Etna si fermano in un enorme museo pieno di reperti, guidati dai prinnies. Etna ha nascostamente messo una taglia su Laharl per il suo ritorno nel Regno dei Demoni. Strani eventi accadono di notte quando un reperto risuona a causa di Vulcanus. Il giorno dopo, Laharl scopre che Flonne ed Etna hanno scambiato le personalità. Il capitano Gordon, Jennifer e Thursday non riescono ad aiutare. Vyers ordina a Flonne, Etna, Laharl e a un prinny di entrare in una porta dimensionale per ripristinare le loro personalità originali.
Episodi
- Ep. 1 · L'angelo Flonne risveglia il principe demone Laharl nella tomba mentre è inseguito
- Ep. 2 · Flonne perde il suo ciondolo mentre Etna scorta Laharl al castello sotto un attacco di arcangeli.
- Ep. 3 · Il gruppo visita un museo dove la taglia su Etna e le distorsioni dimensionali interrompono il viaggio
- Ep. 4 · Laharl ed Eta saccheggiano castelli per la ricchezza mentre i Prinnies scioperano per i salari non pagati.
- Ep. 5 · Laharl scopre una taglia sulla sua testa mentre naviga tra inganni e trappole in una tenuta di cacciatore di demoni.
- Ep. 6 · Il segreto imbarazzante di Etna
- Ep. 7 · Laharl incontra la sua presunta sorella Maharl tra imperatrici motocicliste e un mistero di bambole