Ep. 24: Daniel e Keaton indagano sulla morte sospetta dell'archeologo Stuart Atkins a White Wells.

24

Dieci anni fa a White Wells, Daniel intervista il supervisore del cantiere Davis riguardo alla morte dell'assistente professore Stuart Atkins, caduto in un lago. Keaton, che lavora part-time, ha scoperto una fibbia celtica e indumenti collegati ad Atkins. Daniel trova un frammento di brocca da vino nella tasca di Atkins, suggerendo un omicidio. Davis ammette una disputa salariale con Atkins e di aver bevuto con lui successivamente. Keaton nota che il frammento conserva un profumo di vino fresco. Successivamente trovano un secondo frammento nell'ufficio del professore Powell. Powell confessa di aver colpito Atkins con la brocca dopo che Atkins lo aveva soffocato, poiché Atkins era geloso del fidanzamento di Powell con Dolly, la figlia di Stevens. Keaton arresta Powell prima che possa sparare. Daniel propone poi una partnership commerciale a Keaton.