Ep. 22: Keaton scopre il segreto del raro vino Chateau Lajonchee 1944 di Borgogna.

22

In Borgogna, Victor Chanbonne e sua moglie Marguerite esortano il servo Libero a modernizzare le tradizioni vinicole del loro château. Libero si oppone all'espansione del vigneto, preferendo mantenere metodi obsoleti. Keaton scopre la storia del raro vino Chateau Lajonchee 1944, che Marguerite intende vendere per 10 milioni di franchi alla Horizon, un'azienda di whisky, per saldare i debiti. Ha l'intenzione di sostituire le botti di quercia con acciaio inossidabile e i serbatoi di legno con plastica per migliorare la fermentazione. Durante un tour, Victor rivela che Libero una volta lo salvò dai soldati tedeschi durante la Seconda guerra mondiale. A una cena, Victor rompe la bottiglia prima di consegnarla all'amministratore delegato della Horizon, Jan Michel Queff. Keaton scopre in seguito che Marguerite non ha visitato il vignato dalla morte dei suoi genitori. Libero aveva previsto le azioni di Victor e aveva sostituito la bottiglia con un altro vino invecchiato. Sia Victor che Marguerite assaggiano l'ultima goccia del Chateau Lajonchee 1944 originale.