Ep. 20: Keaton ed Eric incontrano la mafia polacca armata sull'Isola di Cara dopo aver assistito a un omicidio in hotel.

20

Sull'Isola di Cara, Keaton ed Eric Graves vengono serviti tè dal cameriere Jonathan. Eric aspira a entrare nei Special Air Service. Dopo aver assistito al signor Foster ubriaco che molesta la cameriera Helen, spari risuonano vicino al molo. Keaton ed Eric scoprono un uomo morto e il detective Rupert gravemente ferito. Trasportano Rupert nella lobby dell'hotel, dove vengono circondati da membri armati della mafia polacca, il signor Herman, Otto e Karol. Costretti ad aspettare sei ore che la barra di sabbia riappaia, la mafia rinchiude Keaton, Eric, Rupert, Foster, Jonathan ed Helen in una stanza al secondo piano. Rupert spiega che è intervenuto quando Oscar Neal, un ricercatore della Lessing Pharmaceuticals, ha consegnato un floppy disk rubato contenente una cura segreta per l'asma. La mafia ha ucciso Oscar e intende distribuire la cura. Portano Keaton per riparare una barca mentre gli altri restano. Foster, un ex colonnello, tenta di sparare alla mafia usando Eric come esca ma viene dominato da Herman. Foster trattiene Herman finché Keaton rompe la finestra e lo cattura. Con Foster e Rupert in recupero, Eric descrive Foster come un coraggioso codardo.