Ep. 52: Kaito scopre l'identità di Lucia; le Principesse Sirene evocano Aqua Regina per sconfiggere Gaito.
In onda il 27 marzo 2004

52
Dopo che Kaito scopre la vera identità di Lucia, le Principesse Sirene si uniscono per evocare finalmente Aqua Regina e sconfiggere Gaito. Durante lo scontro finale, Sara si unisce a Gaito e entrambi periscono. Al termine della battaglia, Kaito riprende conoscenza e abbraccia Lucia, segnando una felice riunione tra i due personaggi. La narrazione si risolve con la sconfitta dell'antagonista grazie agli sforzi combinati delle sirene e alla riconnessione emotiva dei protagonisti.
Episodi
- Ep. 48 · Kaito fa un sogno strano in cui Gaito rivela la loro fratellanza e l'origine del clan Pantharassa.
- Ep. 49 · Sheshe e Mimi rubano le perle di sirena per alimentare microfoni malvagi.
- Ep. 50 · Il gruppo visita il castello di Gaito per sventare il suo piano di dominazione mondiale e salvare Noel e Coco.
- Ep. 51 · Le principesse sirene affrontano Gaito, Kaito e un ipnotizzato Taro in una battaglia contro una delle loro.
- Ep. 52 · Kaito scopre l'identità di Lucia; le Principesse Sirene evocano Aqua Regina per sconfiggere Gaito.