Ep. 10: La Bentenmaru naviga attraverso una tempesta spaziale per localizzare una nave fantasma mentre Barbaroosa intrattiene gli ospiti.

La Barbaroosa sostituisce la Bentenmaru per intrattenere gli ospiti su una nave da crociera. Nel frattempo, la Bentenmaru attraversa una tempesta spaziale durante la notte alla ricerca di una nave fantasma. La mattina seguente, Coorie si introduce negli array di boe inviati da diciassette squadre di ricerca della famiglia reale, scoprendo che sono state lanciate quindici anni fa, due anni prima della nascita di Gruier. Quando una boa rileva la nave fantasma, Marika ordina alla Bentenmaru di saltare sei anni luce nel iperspazio verso quella posizione e prepararsi alla battaglia. La nave fantasma poi salta nello spazio subspaziale, lasciando la Bentenmaru circondata dalla Flotta della Serenità. La Bentenmaru lancia esche per confondere la flotta ed esegue un attacco rapido e devastante su due navi scorta reali. Sebbene Gruier voglia contattare la Flotta della Serenità, Marika sconsiglia di farlo a causa degli accordi precedenti con Chiaki e Jenny. L'obiettivo è trovare la nave fantasma dorata prima che la Flotta della Serenità arrivi.

▶ Guarda su Crunchyroll