Ep. 9: Marika e Gruier coordinano un cessate il fuoco e ricevono dati sulla posizione della nave fantasma dorata.
Marika assiste Gruier nell'ordinare alle navi reali di interrompere le ostilità mentre la Bentenmaru si avvicina a un vascello danneggiato. Incontrano Yotof Sif Sideux e Catherine, che forniscono un dispositivo di archiviazione dati che rivela la posizione della nave fantasma dorata. Marika incontra Chiaki a scuola, apprendendo che la Barbaroosa è stata assunta per trovare e distruggere le navi che inseguono la nave fantasma. Jenny organizza una crociera spaziale sull'Odette II per facilitare il ritorno di Marika e Gruier sulla Bentenmaru senza influire sulla loro frequenza scolastica. Quella sera, Marika e Ririka incontrano l'equipaggio in un ristorante privato. Hyakume spiega che la nave fantasma è un vecchio trasporto coloniale e il dispositivo mostra il suo modello di viaggio galattico. Con questa conoscenza e la consapevolezza dei pericoli, Marika ordina alla Bentenmaru di partire tramite FTL.
Episodi
- Ep. 5 · Marika decide di comandare il Bentenmaru dopo aver ingannato il Lightning XI
- Ep. 6 · Marika inizia i suoi doveri di corsara dopo aver ricevuto la licenza e l'addestramento sulla Bentenmaru.
- Ep. 7 · Marika lotta con la doppia vita mentre un clandestino viola la sicurezza della Bentenmaru.
- Ep. 8 · Gruier Serenity rivela la sua identità reale e cerca aiuto per trovare una nave fantasma.
- Ep. 9 · Marika e Gruier coordinano un cessate il fuoco e ricevono dati sulla posizione della nave fantasma dorata.
- Ep. 10 · La Bentenmaru naviga attraverso una tempesta spaziale per localizzare una nave fantasma mentre Barbaroosa intrattiene gli ospiti.
- Ep. 11 · La Flotta della Serenità insegue la Nave Fantasma d'Oro vicino alla Bentenmaru
- Ep. 12 · Marika scorta Gruier alla Culla Artificiale su una nave fantasma nel mezzo del conflitto reale.
- Ep. 13 · Marika invita Gruier e Grunhilde a cena dopo una giornata di reclutamento di successo.