Ep. 7: Marika lotta con la doppia vita mentre un clandestino viola la sicurezza della Bentenmaru.

Marika fatica a bilanciare i ruoli di studentessa e pirata spaziale, preoccupando Kane e Misa. Chiaki scopre da Mami che Marika ha accettato un lavoro imprevisto, notando la sua tendenza a esagerare per emulare Ririka. Nel frattempo, il padre di Chiaki le comunica una notizia importante, portandola a restare al Mare della Stella del Mattino. A bordo della Bentenmaru, l'equipaggio riceve l'ordine di simulare una battaglia con le navi scorta della mega nave Symphony Angel per intrattenere i passeggeri. Misa esorta Marika a prendere sul serio la performance nonostante il suo carattere teatrale. Dopo diversi colpi, la Symphony Angel si arrende, permettendo a Marika di salire a bordo e condurre la finta rapina. Mentre Marika cerca di riposare, Coorie segnala che un clandestino ha temporaneamente sovrascritto il sistema di sicurezza e si è infiltrato nella nave. Questo intruso, identificato come un bambino, rifiuta di comunicare con chiunque tranne che con il capitano.

▶ Guarda su Crunchyroll