Ep. 20: Il club nautico spaziale si allena per il campionato di dinghy tra le paure di una sospensione passata
Il club nautico spaziale si prepara per il Campionato di Dinghy della Diciannovesima Coppa Nebula tra due settimane, scoprendo che solo Ai Hoshimiya ha esperienza di pilotaggio. Kane consiglia la squadra, mentre emergono rivelazioni secondo cui la loro accademia è stata sospesa per cinque anni dopo un incidente di massa nella tredicesima gara del campionato. Temendo un ripetersi dell'accaduto, il comitato richiede la Bentenmaru per la sicurezza. Nel frattempo, le organizzazioni che monitorano Marika apprendono che la Bisque Company la prende di mira. Kane organizza una gara di windsurf per selezionare i rappresentanti, utilizzando la Bentenmaru per creare un'onda gigante. Natalia Grennorth, Grunhilde e Ai si qualificano per rappresentare il club nella prossima gara.
Episodi
- Ep. 16 · I pirati Hakuoh affrontano il loro primo lavoro mentre Lynn nasconde segreti.
- Ep. 17 · Jenny si salva con un sussurro silenzioso per raggiungere l'Università Spaziale con l'aiuto di Marika
- Ep. 18 · L'equipaggio del Bentenmaru smaschera i crimini di Robert e Jenny entra all'università
- Ep. 19 · I quattro condividono legami durante la pulizia del Space Yacht Club
- Ep. 20 · Il club nautico spaziale si allena per il campionato di dinghy tra le paure di una sospensione passata
- Ep. 21 · La battaglia finale della Coppa Nebula sul pianeta Calmwind
- Ep. 22 · La ciurma di Marika affronta i cacciatori di pirati mentre scorta la flotta Big Catch.
- Ep. 23 · Marika e l'equipaggio cercano lo chef leggendario per unire i pirati contro la minaccia imperiale
- Ep. 24 · Marika protegge Bentenmaru dal Grand Cross mentre i pirati affrontano un attacco imminente.