Ep. 23: Marika e l'equipaggio cercano lo chef leggendario per unire i pirati contro la minaccia imperiale

La Parabellum, una nave corsara dell'Impero Galattico pilotata da Ironbeard, sconfigge la Grand Cross prima che Ironbeard avverta Marika che i pirati dello spazio saranno eliminati se non si agirà. La Bentenmaru evacua i sopravvissuti dal Big Catch prima che esploda. Chiaki dice a Marika e Gruier che Kenjo vuole riunire il consiglio dei pirati convocando tutti i pirati dello spazio che hanno combattuto nella Guerra d'Indipendenza per opporsi ai cacciatori di pirati. La Grand Cross è una delle quattro nuove navi prototipo con tecnologia di controllo della gravità per la flotta imperiale, suggerendo il coinvolgimento dell'Impero con la Parabellum. Per riuscirci, devono trovare lo chef leggendario che ha servito e unito i pirati durante la guerra e possiede la canzone per chiamarli. Marika sospetta che Oyaji sia lo chef in un ristorante privato, ma lui rivela di essere il figlio dello chef leggendario, il cui fratello maggiore detiene il titolo. Suona la canzone di richiamo su vecchi dispositivi di comunicazione per radunare i pirati al Nido dei Pirati. Mentre la Bentenmaru viaggia, vengono affrontati dalla Grand Cross.

▶ Guarda su Crunchyroll