Ep. 18: L'equipaggio del Bentenmaru smaschera i crimini di Robert e Jenny entra all'università

Mentre il Bentenmaru insegue il suo bersaglio, Grunhilde cerca di fermare il matrimonio di Jenny affrontando Junigh Coolph, aiutata dalle abilità di hacking di Lynn. L'equipaggio raccoglie prove schiaccianti contro Robert e le passa a Marika tramite Show. Marika e il club dello yacht spaziale salgono a bordo del Glorious Coolph, scoprendo che Robert guida una ribellione contro il governo. Chiaki interviene per fermare l'insurrezione, mentre la diretta streaming di Jenny rivela i crimini di Robert di vendita di armi militari ai ribelli. Il caso si conclude con l'esposizione delle azioni di Robert. Dopo questa vittoria, Jenny si iscrive all'Università Spaziale e l'equipaggio del Bentenmaru termina la quarantena. Jenny presenta a Marika il Silent Whisper, e Marika ringrazia privatamente Misa e l'equipaggio per il loro aiuto segreto.

▶ Guarda su Crunchyroll