Na-Nare Hana-Nare

L'episodio presenta un tuck front e un layout con twist completo.

Qualcosa del genere...

Il protagonista mantiene un aspetto e uno stile personali coerenti in questo episodio.

Una narrazione musicale incentrata sull'arte marziale brasiliana della Capoeira

Una vivace e dinamica esibizione di danza si svolge durante una festa di carnevale

Nessuna allegria alle terme

Un contrasto tra personaggi stilosi e senza stile

Una narrazione che descrive le attività frenetiche vissute durante la stagione estiva

Le PoMPoMs affrontano una crisi: il tentativo di Kanata di esibirsi da sola finisce con un infortunio in ospedale sotto la pioggia

Le PoMPoMs si trovano in una crisi dopo aver scoperto che Kanata si sta allenando da sola per le coreografie. Megumi confida con Shion e Nodoka prima di parlare con Kanata, che torna nel luogo della sua precedente capriola twist. Il suo secondo tentativo si conclude con un ricovero in ospedale mentre cade la pioggia. Più tardi, Suzuha guida Megumi al capezzale di Kanata. Megumi dice a Kanata che non deve esibirsi per il sake di una promessa, ma Kanata sminuisce l'infortunio come lieve. Alla fine, Nodoka canta la loro canzone di allenamento e si alza dalla sua sedia a rotelle. Kanata la abbraccia dopo un salto sotto la pioggia. Mentre il gruppo si riunisce, Kanata esprime il desiderio di continuare a fare cheerleading con le PoMPoMs, permettendo che gli allenamenti riprendano.

Vai, Combatti, Vinci

Na-nare

Diventa un fiore