Na-Nare Hana-Nare

W odcinku pojawia się front tuck somersault oraz pełny twist layout.

Coś w tym stylu...

Bohater w tym odcinku zachowuje spójny wygląd i styl.

Muzyczna opowieść osadzona w brazylijskiej sztuce walki Capoeira

Żwawy i pełen energii taniec podczas uroczystej karnawałowej zabawy

Brak oklasków w gorących źródłach

Kontrast między stylowymi a niestylowymi postaciami

Opowieść o zgiełku lata

PoMPoMs zmagają się z kryzysem, gdy solowy występ Kanaty kończy się kontuzją na deszczowym stadionie

The PoMPoMs go through a crisis after discovering Kanata has been cheering on her own. Megumi confides in Shion and Nodoka before having a conversation with Kanata, who returns to the site where she pulled off her somersault twist. She makes a second attempt, however, this lands her in the hospital as the rain falls. Time passes, and Suzuha leads Megumi to Kanata in the hospital. Megumi tells Kanata that she doesn't have to fly for the sake of her promise. Kanata, claiming the injury is just a small bump, continues to argue with her. Finally, Nodoka sings the song they were working on, and stands out of her wheelchair. Kanata embraces her in the rain after her jump. As the girls reunite, Kanata expresses her desire to continue cheer with PoMPoMs. The music is ready and practice can begin again.

Idź, walcz, wygrywaj

Na-nare

Stań się kwiatem