Ep. 39: Hachiko, solo tu guarda: Frenesia dei media e partenza dei Trapnest

39

Nobu e Shin fuggono dalla scrutinio dei media, sospettando che la Gaia Records sfrutti la relazione tra Nana O. e Ren per la promozione. I Trapnest viaggiano a Londra per un servizio fotografico per evitare la stampa. Nana K. litiga con Takumi, che la sconsiglia di vedere Nana O. Junko e Kyosuke spiegano che il coinvolgimento di Nana K. come coinquilina di Nana O. e fidanzata di Takumi rischia di attirare attenzioni indesiderate. Mentre Yasu va a prendere Nana O., lei usa i media per inviare un messaggio a Nana K., dichiarando che i Black Stones raggiungeranno la fama.