Ep. 35: Reira lotta con la solitudine mentre Trapnest rimanda le registrazioni per cercarla.

35

Trapnest posticipa la sessione di registrazione per cercare Reira. Ren interroga Takumi sulle emozioni di Reira e sulla sua eventuale volontà di smettere di cantare dopo il matrimonio, sebbene Takumi neghi qualsiasi interesse romantico nei suoi confronti. Reira si rivolge a Yasu per cercare conforto, ma lui la respinge e dispone che il suo manager venga a prenderla. Convinta che il suo valore dipenda dalla sua carriera di cantante, Reira si costringe a procedere con la registrazione del nuovo singolo di Trapnest. Nel frattempo, Nobu e Nana O. riflettono sullo stato mentale precedente di Nana O. Nana O. cerca di risollevare Nobu dopo averlo informato del fidanzamento tra Takumi e Nana K.