Ep. 45: Un acceso concorso di scultura nella neve e il campo di battaglia chiamato San Valentino
In onda il 12 febbraio 2013
Il rigido clima invernale colpisce la Villfoglia, lasciando Tsunade di cattivo umore. Per sollevarle il morale, Guy organizza una gara di sculture di ghiaccio. Nel frattempo, Neji, Lee e Naruto intraprendono una missione pericolosa per ottenere cioccolatini dalle ragazze del villaggio. L'episodio contrappone la gara artistica alla pericolosa caccia ai regali di San Valentino, evidenziando l'impatto della stagione fredda sulla vita quotidiana e sulle relazioni dei personaggi all'interno della Nascosta nella Foglia.
Episodi
- Ep. 41 · Lee e la squadra affrontano una tempesta mortale e un visitatore del futuro ingannevole
- Ep. 42 · Gli insetti di Shino restano dentro a causa del freddo, mentre Tenten combatte nel centro commerciale
- Ep. 43 · Lee cerca i consigli di Sai per mimetizzarsi mentre la sua squadra fa la guardia a un bagno sudicio.
- Ep. 44 · Lo staff mangerà fagioli dopo e il Raikage viene attaccato
- Ep. 45 · Un acceso concorso di scultura nella neve e il campo di battaglia chiamato San Valentino
- Ep. 46 · Jiraiya e il suo gruppo tentano di infiltrarsi in un bagno femminile
- Ep. 47 · Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha
- Ep. 48 · Yamato riceve una missione mentre il Villaggio Foglia affronta una minaccia mortale.
- Ep. 49 · Lee indaga sui dolci scomparsi e sulle bambole smarrite prima di White Day e Hinamatsuri