Ep. 308: Yuugao e Sakura affrontano Hayate mentre il gruppo di ricerca cerca la squadra scomparsa.

308

Durante la ricerca della squadra di Hayate, Yuugao ricorda passati allenamenti di kenjutsu. La squadra di sigillo individua il gruppo, neutralizzando rapidamente gli altri membri prima di affrontare Hayate. Yuugao rimane ferita proteggendo Sakura dall'attacco di Hayate, costringendoli a ritirarsi per ricevere cure mediche. Non potendo continuare, Yuugao spiega la sua condizione a Sakura, che insiste per combattere a causa delle tecniche imperdonabili di Kabuto e procede da sola a recuperare il rotolo. Hayate tenta un colpo mortale, ma Yuugao interviene per salvare Sakura. Hayate elogia il miglioramento delle abilità spade di Yuugao durante lo scontro. Kabuto tenta di impossessarsi della coscienza di Hayate, inchiodando Yuugao a un albero. Hayate riacquista il controllo, permettendo a Yuugao di trafiggerlo con la sua spada. Lui cade e viene successivamente sigillato, dopodiché il gruppo fa ritorno al campo medico.