Ep. 33: Naruto cerca un compagno per la missione del Ponte Tenchi dopo che Kakashi riposa in ospedale.

33

Mentre Kakashi Hatake si riprende in un ospedale di Konoha, Sakura Haruno informa Tsunade che il defunto membro degli Akatsuki Sasori ha rivelato piani per incontrare una spia all'interno dell'organizzazione di Orochimaru al Ponte Tenchi tra dieci giorni. Essendo già trascorsi quattro giorni, Naruto Uzumaki stabilisce di aver bisogno di un partner aggiuntivo e inizia a reclutare a Konoha. Il Team 8 declina l'assistenza a causa dei propri obblighi di missione. Sebbene Choji alla fine accetti di unirsi a Naruto, la coppia viene sorpresa da Sai insieme a Shikamaru. Questo segmento costituisce la prima parte dell'arco della Missione di Ricognizione al Ponte Tenchi, comprendendo uno dei ventuno episodi.