Ep. 34: Tsunade fa un compromesso per aggiungere Sai al Team Kakashi sotto la supervisione di Yamato
In onda il 15 novembre 2007
34
Naruto, Choji e Shikamaru non riescono a catturare l'ignoto Sai, che si ritira dallo scontro. Gli anziani del villaggio si confrontano con Tsunade, temendo che l'Akatsuki prenda di mira Konoha per la Volpe a Nove Code, e la esortano a limitare Naruto ai compiti del villaggio. Tsunade rifiuta, giurando la propria vita per proteggere il villaggio se Naruto venisse catturato. Tuttavia, è costretta a fare un compromesso con Danzo Shimura integrando Sai nel Team Kakashi. Con Kakashi ricoverato in ospedale, Tsunade assegna l'operativo ANBU Yamato a monitorare Sai. Naruto e Sakura incontrano successivamente i nuovi compagni di squadra, e Naruto reagisce con immediata rabbia nel vedere Sai.
Episodi
- Ep. 30 · Kakashi salva il team e Chiyo resuscita Gaara dopo l'esplosione di Deidara
- Ep. 31 · Naruto e Gaara assistono alle conseguenze del sacrificio di Chiyo durante la missione di salvataggio del Kazekage.
- Ep. 32 · Deidara sopravvive e si unisce ad Akatsuki mentre Sai si unisce alla Squadra Kakashi dopo il funerale di Chiyo.
- Ep. 33 · Naruto cerca un compagno per la missione del Ponte Tenchi dopo che Kakashi riposa in ospedale.
- Ep. 34 · Tsunade fa un compromesso per aggiungere Sai al Team Kakashi sotto la supervisione di Yamato
- Ep. 35 · Yamato guida la squadra di Kakashi mentre Sai insulta Naruto e Sakura
- Ep. 36 · Il Team Kakashi affronta la tensione con l'intervento del Legno di Sai e Yamato
- Ep. 37 · Sai mostra la sua opera d'arte senza titolo mentre il gruppo pianifica un percorso forestale verso il Ponte Tenchi.
- Ep. 38 · Yamato conduce una missione simulata per testare la coordinazione e il lavoro di squadra tra Naruto e Sai.