Ep. 36: Il Team Kakashi affronta la tensione con l'intervento del Legno di Sai e Yamato
In onda il 29 novembre 2007
36
Durante la Missione di Riconoscimento del Ponte Tenchi, Sakura e Naruto affrontano Sai per aver preso in giro Sasuke. Yamato, preoccupato per la coesione del gruppo, impiega il Jutsu del Legno per costruire una gabbia, minacciando il confinamento a meno che non collaborino. Sakura è stupita da questa tecnica segreta attribuita al Primo Hokage. Yamato presenta un ultimatum: sopportare la gabbia o visitare una sorgente termale per favorire l'unità. Il team seleziona l'opzione della sorgente termale. Nonostante questo accordo, Naruto continua a nutrire un profondo risentimento verso Sai, mantenendo la frizione interpersonale all'interno del gruppo mentre procedono con gli obiettivi della missione.
Episodi
- Ep. 32 · Deidara sopravvive e si unisce ad Akatsuki mentre Sai si unisce alla Squadra Kakashi dopo il funerale di Chiyo.
- Ep. 33 · Naruto cerca un compagno per la missione del Ponte Tenchi dopo che Kakashi riposa in ospedale.
- Ep. 34 · Tsunade fa un compromesso per aggiungere Sai al Team Kakashi sotto la supervisione di Yamato
- Ep. 35 · Yamato guida la squadra di Kakashi mentre Sai insulta Naruto e Sakura
- Ep. 36 · Il Team Kakashi affronta la tensione con l'intervento del Legno di Sai e Yamato
- Ep. 37 · Sai mostra la sua opera d'arte senza titolo mentre il gruppo pianifica un percorso forestale verso il Ponte Tenchi.
- Ep. 38 · Yamato conduce una missione simulata per testare la coordinazione e il lavoro di squadra tra Naruto e Sai.
- Ep. 39 · Yamato incontra Kabuto sul ponte Tenchi prima che Orochimaru interrompa l'incontro.
- Ep. 40 · Orochimaru provoca Naruto, causando la fuoriuscita del chakra della Volpe a Nove Code e innescando una trasformazione.