Ep. 479: Naruto Uzumaki!!

479

Kakashi e Sakura arrivano per curare Naruto e Sasuke, che si scusa con Sakura. La coppia libera il Tsukuyomi Infinito e Sasuke libera le bestie con la coda. Un funerale di massa onora Neji e i caduti della guerra, stabilendo Naruto come eroe internazionale. Sasuke affronta l'imprigionamento mentre i cinque Kage decidono il suo destino. Gaara, il Raikage e Killer B visitano Naruto per offrirgli congratulazioni. Kakashi viene selezionato come Sesto Hokage con Shikamaru come suo assistente. All'Accademia, Kakashi promuove Naruto a jonin, ma deve completare due anni di studio poiché non ha mai terminato gli Esami Chunin. Iruka lo tira su di morale con il ramen, ricordando come lo accettò per la prima volta. Mesi dopo, Sasuke viene graziato e sceglie di vagare per la Terra. Declina le richieste di Sakura di aspettare il suo braccio artificiale o di accompagnarlo, pizzicandole la fronte e promettendo di incontrarsi di nuovo. Restituisce la sua visiera danneggiata a Naruto, ringraziandolo per avergli insegnato il vero significato di essere un ninja.