Ep. 481: Sasuke Uchiha si allena con Itachi mentre Sakura Haruno affronta il bullismo e i sentimenti non corrisposti.

481

Il giovane Sasuke Uchiha chiede del tempo con suo fratello Itachi, che rinuncia a una missione. Sebbene i genitori annuncino la partenza per il giorno successivo, Sasuke sceglie di restare con Itachi, dedicando il tempo all'addestramento. Dopo cena, dormono all'aperto dove Itachi cerca di spiegare il significato del simbolo del loro clan, ma Sasuke afferma semplicemente di volerlo superare. All'alba, Itachi è già partito. Nel frattempo, la giovane Sakura Haruno si nasconde in un riparto improvvisato per coprire la fronte ed evitare il bullismo. Incontra Ino, che le sistema le ciocche e le offre incoraggiamento. Sakura racconta ai genitori di aver fatto un'amica e confida a Ino la sua cotta per Sasuke, suscitando gelosia. Quando Sakura tenta di confessare i suoi sentimenti, Sasuke le chiede chi sia, portandola a fuggire per la frustrazione.