Ep. 483: Jiraiya riflette sui sogni mentre Kakashi accetta la compagnia degli amici dopo l'addestramento

483

Il giovane Jiraiya fatica a superare Tsunade e Orochimaru sotto la guida di Hiruzen, mentre medita sul significato dei sogni. Durante la Seconda Grande Guerra Ninja, chiede ai suoi coetanei quali siano le loro aspirazioni. Approva il desiderio di pace di Tsunade, ma rifiuta la visione di Orochimaru, secondo cui i sogni sono privi di significato, decidendo di perseguire la pace personalmente. Nel frattempo, il giovane Kakashi Hatake declina l'invito a cena di Obito e Rin dopo l'addestramento con Hiruzen. Torna a casa per preparare da solo un pasto, ma i suoi amici arrivano per offrirgli compagnia. Kakashi accetta la loro presenza, ponendo fine alla sua serata solitaria. Questa narrazione conclude l'arco dell'infanzia, evidenziando i percorsi divergenti di questi ninja riguardo ai loro obiettivi personali e alle relazioni durante gli anni formativi.