Ep. 480: Naruto trova conforto nel Terzo Hokage mentre Neji e Hinata affrontano i loro complessi doveri e conflitti familiari.
In onda il 20 ottobre 2016Filler

480
I villani isolati incolpano Naruto Uzumaki per la morte del Quarto Hokage, portandolo a trascorrere tempo al Monumento dei Hokage. Dopo aver pescato, conversa con il Terzo Hokage, che gli offre una prospettiva in grado di cambiare la sua visione del mondo. Nel frattempo, Neji riceve ordini dal padre di proteggere Hinata. Durante il loro primo allenamento, Hinata esprime il suo disprezzo per il combattimento, ma Neji cerca di convincerla diversamente. Dopo l'Affare Hyuga, una Hinata angosciata fugge dopo aver visto Neji piangere. Incontra Naruto, che la accompagna a casa e la incoraggia a smettere di piangere. Questo segmento rappresenta la prima parte dell'arco dell'Infanzia, diviso in quattro parti.
Episodi
- Ep. 476 · Naruto e Sasuke si scontrano in una battaglia finale per le loro ideologie diverse e il futuro del mondo.
- Ep. 477 · Naruto e Sasuke si scontrano con jutsu massicci nella Valle del Finale
- Ep. 478 · Naruto e Sasuke si riconciliano dopo aver perso le braccia e condiviso i dolorosi ricordi dell'infanzia
- Ep. 479 · Naruto Uzumaki!!
- Ep. 480 · Naruto trova conforto nel Terzo Hokage mentre Neji e Hinata affrontano i loro complessi doveri e conflitti familiari.
- Ep. 481 · Sasuke Uchiha si allena con Itachi mentre Sakura Haruno affronta il bullismo e i sentimenti non corrisposti.
- Ep. 482 · Il giovane Gaara cerca conforto nella luna mentre Shikamaru stringe legami con i compagni dopo la punizione in classe.
- Ep. 483 · Jiraiya riflette sui sogni mentre Kakashi accetta la compagnia degli amici dopo l'addestramento
- Ep. 484 · Sasuke incontra esseri umani esplosivi e scopre la fonte del genjutsu che colpisce gli abitanti del villaggio.