Ep. 14: Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.
In onda il 6 luglio 2001
Lo zio di Mireille, Claude Feyder, torna a Parigi dopo anni di assenza, riunendosi alla nipote che è la sua unica parente vivente. Feyder, che ha cresciuto Mireille dopo l'omicidio dei suoi genitori in Corsica, rivela di lavorare per Les Soldats e di essere stato assegnato a uccidere Kirika. Istruisce Mireille a portare Kirika nella sua villa per facilitare l'esecuzione. All'arrivo, Mireille affronta Feyder e lo uccide a colpi di pistola. Contemporaneamente, Kirika incontra altri due agenti di Les Soldats nella villa e li elimina con abilità. Dopo questi eventi, Mireille e Kirika lasciano la villa insieme e tornano al loro appartamento.
Episodi
- Ep. 10 · Mireille e Kirika affrontano la Vera Noir dopo che un sicario rivendica il loro bersaglio.
- Ep. 11 · Mireille e Kirika indagano sulla morte di un anziano legata a Chloe.
- Ep. 12 · Altena invia Chloe per eliminare il generale Reimann, portando a un'imboscata in montagna e a un incontro letale con Kirika.
- Ep. 13 · Mireille apprende del ritorno di Christian Galle mentre Kirika stringe un legame con Milosh prima di un'imboscata mortale
- Ep. 14 · Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.
- Ep. 15 · Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille e Kirika cacciano Shaoli dopo uno scontro con le Triadi e un tradimento di Chloe.
- Ep. 17 · Mireille torna in Corsica per indagare sull'omicidio della sua famiglia e scoprire la verità.
- Ep. 18 · Kirika sceglie di salvare Mireille invece di ottenere un libro sui Les Soldats.