Ep. 18: Kirika sceglie di salvare Mireille invece di ottenere un libro sui Les Soldats.
In onda il 3 agosto 2001
Mireille e Kirika si allenano al tiro nei fognari di Parigi, ma Mireille, turbata da Chloe, chiede solitudine. Kirika vaga da sola finché un membro dei Les Soldats la invita nella sua auto. Egli spiega il piano di Altena per il "Le Grand Retour", volto a reintegrare Noir nell'organizzazione, notando il proprio dissenso. Offre a Kirika un libro con dettagli su Les Soldats e Noir, proponendo un futuro incontro. Tuttavia, Chloe avverte che un tentativo di assassinio su Mireille avverrà simultaneamente. Kirika affronta una scelta critica tra procurarsi il libro o proteggere la sua amica. Alla fine, Kirika decide di dare priorità al salvataggio di Mireille, abbandonando l'opportunità di acquisire le preziose informazioni.
Episodi
- Ep. 14 · Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.
- Ep. 15 · Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille e Kirika cacciano Shaoli dopo uno scontro con le Triadi e un tradimento di Chloe.
- Ep. 17 · Mireille torna in Corsica per indagare sull'omicidio della sua famiglia e scoprire la verità.
- Ep. 18 · Kirika sceglie di salvare Mireille invece di ottenere un libro sui Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille e Kirika cercano la terza copia del Manoscritto Langonel detenuta da Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe torna al Maniero e riceve una missione da Altena per informare Mireille e Kirika.
- Ep. 21 · Kirika fugge da Mireille e Chloe dopo che i flashback rivelano i suoi crimini passati.
- Ep. 22 · Kirika arriva in un villaggio rurale alleato di Altena contro i Soldats