Ep. 13: Mireille apprende del ritorno di Christian Galle mentre Kirika stringe un legame con Milosh prima di un'imboscata mortale
In onda il 29 giugno 2001
Mireille visita la sua parrucchiera Paulette, che le rivela che il vecchio nemico Christian Galle è tornato a Parigi per vendicarsi. Galle e i suoi complici attaccano poi Mireille e Kirika in un parco di notte. Nel frattempo, Kirika passa i pomeriggi a dipingere paesaggi lungo la Senna con Milosh Havel, un ex soldato cecoslovacco. Quando Milosh annuncia che si arruolerà di nuovo, Kirika lo insegue per consegnargli un regalo d'addio. Galle scorge Kirika e apre il fuoco. Kirika schiva i proiettili, ma Milosh rimane mortalmente ferito. Muore sorpreso nel vedere una pistola nelle mani di Kirika. Quella sera, Kirika e Mireille localizzano e uccidono Galle. L'episodio si conclude con Kirika che getta i suoi materiali da pittura nella Senna.
Episodi
- Ep. 9 · Silvana e Noir inseguono Mireille in Sicilia per un confronto mortale in un tempio antico.
- Ep. 10 · Mireille e Kirika affrontano la Vera Noir dopo che un sicario rivendica il loro bersaglio.
- Ep. 11 · Mireille e Kirika indagano sulla morte di un anziano legata a Chloe.
- Ep. 12 · Altena invia Chloe per eliminare il generale Reimann, portando a un'imboscata in montagna e a un incontro letale con Kirika.
- Ep. 13 · Mireille apprende del ritorno di Christian Galle mentre Kirika stringe un legame con Milosh prima di un'imboscata mortale
- Ep. 14 · Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.
- Ep. 15 · Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille e Kirika cacciano Shaoli dopo uno scontro con le Triadi e un tradimento di Chloe.
- Ep. 17 · Mireille torna in Corsica per indagare sull'omicidio della sua famiglia e scoprire la verità.