Ep. 15: Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.
In onda il 13 luglio 2001
Dopo la morte di Claude Feyder, Mireille e Kirika tornano al loro appartamento e scoprono segni di un intruso. Individuano un contratto recante la firma dei Les Soldats, che ordina loro di assassinare un boss della Triade a Taiwan. All'arrivo a Taiwan, il duo si scontra con Shaoli, noto come l'Assassino Freddo. Le Triadi avevano precedentemente assunto Shaoli per eliminare le minacce poste da Noir o dai Les Soldats. Mentre le tensioni aumentano, Chloe arriva a Taiwan per assistere Mireille e Kirika in questa pericolosa missione.
Episodi
- Ep. 11 · Mireille e Kirika indagano sulla morte di un anziano legata a Chloe.
- Ep. 12 · Altena invia Chloe per eliminare il generale Reimann, portando a un'imboscata in montagna e a un incontro letale con Kirika.
- Ep. 13 · Mireille apprende del ritorno di Christian Galle mentre Kirika stringe un legame con Milosh prima di un'imboscata mortale
- Ep. 14 · Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.
- Ep. 15 · Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille e Kirika cacciano Shaoli dopo uno scontro con le Triadi e un tradimento di Chloe.
- Ep. 17 · Mireille torna in Corsica per indagare sull'omicidio della sua famiglia e scoprire la verità.
- Ep. 18 · Kirika sceglie di salvare Mireille invece di ottenere un libro sui Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille e Kirika cercano la terza copia del Manoscritto Langonel detenuta da Casper Edlinger.