Ep. 5: Mireille e Kirika scoprono un amico morto e scoprono il nemico noto come Les Soldats
Mireille e Kirika visitano la casa di un amico per raccogliere informazioni ma lo scoprono lui e la sua famiglia deceduti. L'indagine di Mireille la porta nelle catacombe della cattedrale di St. Galan, dove trova una copia di una poesia. Un uomo armato le sottrae il documento, intendendo uccidere Mireille. Kirika emerge dall'ombra per intervenire, ma l'attaccante non è solo. Scoppia uno scontro a fuoco, che causa la morte dell'uomo e della sua compagnia. Tornate al loro appartamento, Mireille analizza le ultime parole dell'uomo e la poesia per identificare il loro avversario come Les Soldats. Rivela che i suoi genitori furono uccisi da un assassino sconosciuto quando era bambina, segnando l'ultima volta che vide l'orologio che Kirika ha trovato nel suo appartamento in Giappone.
Episodi
- Ep. 1 · L'assassina Mireille Bouquet si allea con l'amnesica Kirika Yuumura per scoprire il suo misterioso passato in Giappone.
- Ep. 2 · Membro GIGN assassinato, Noir assoldata per cacciare la talpa terrorista
- Ep. 3 · Noir riceve un contratto per eliminare un uomo d'affari legato a una donna misteriosa che Mireille conosce.
- Ep. 4 · Mireille e Kirika si infiltrano a Ulgia per assassinare i dirigenti di Atride e il loro CEO Hammond.
- Ep. 5 · Mireille e Kirika scoprono un amico morto e scoprono il nemico noto come Les Soldats
- Ep. 6 · Kirika si prende cura di un gattino randagio mentre si prepara ad assassinare un ex agente del KGB pentito in Russia.
- Ep. 7 · Kirika e Mireille affrontano il pericolo durante una missione di assassinio in Medio Oriente
- Ep. 8 · Mireille e Kirika affrontano l'Intoccabile Silvana Greone e i suoi tre Santi della Mafia in un'imboscata nella foresta.
- Ep. 9 · Silvana e Noir inseguono Mireille in Sicilia per un confronto mortale in un tempio antico.