Ep. 4: Mireille e Kirika si infiltrano a Ulgia per assassinare i dirigenti di Atride e il loro CEO Hammond.
Mireille e Kirika si recano a Ulgia, dove la Corporazione Atride sostiene i militari. La loro missione è eliminare i massimi dirigenti, incluso il CEO Hammond. All'aeroporto, osservano l'arrivo non invitato della figlia quindicenne di Hammond, Rosalie, per il suo compleanno. Un anonimo delatore rivela la posizione di Noir, spingendo Hammond a ordinare all'esercito di Ulgia di attaccare. I soldati circondano le donne nella loro casa sul mare, ma riescono a fuggire e assaltano gli uffici di Atride. Dopo aver ucciso Hammond, Kirika incontra Rosalie per strada ma rimane in silenzio. La coppia completa con successo il proprio obiettivo navigando il conflitto in escalation tra la corporazione, i militari e gli assassini in questo teso thriller geopolitico.
Episodi
- Ep. 1 · L'assassina Mireille Bouquet si allea con l'amnesica Kirika Yuumura per scoprire il suo misterioso passato in Giappone.
- Ep. 2 · Membro GIGN assassinato, Noir assoldata per cacciare la talpa terrorista
- Ep. 3 · Noir riceve un contratto per eliminare un uomo d'affari legato a una donna misteriosa che Mireille conosce.
- Ep. 4 · Mireille e Kirika si infiltrano a Ulgia per assassinare i dirigenti di Atride e il loro CEO Hammond.
- Ep. 5 · Mireille e Kirika scoprono un amico morto e scoprono il nemico noto come Les Soldats
- Ep. 6 · Kirika si prende cura di un gattino randagio mentre si prepara ad assassinare un ex agente del KGB pentito in Russia.
- Ep. 7 · Kirika e Mireille affrontano il pericolo durante una missione di assassinio in Medio Oriente
- Ep. 8 · Mireille e Kirika affrontano l'Intoccabile Silvana Greone e i suoi tre Santi della Mafia in un'imboscata nella foresta.