Ep. 3: Noir riceve un contratto per eliminare un uomo d'affari legato a una donna misteriosa che Mireille conosce.
In onda il 20 aprile 2001
Un cliente anonimo assume Noir per assassinare un uomo d'affari che avrebbe ucciso il marito di una donna che Mireille osserva spesso nel cimitero. Durante la missione, Mireille e Kirika scoprono una cospirazione che rivela come la donna e l'uomo d'affari fossero stati a loro volta assunti da una terza parte per eliminarli. Dopo aver ucciso con successo i loro avversari, Mireille chiede di sapere chi ha ingaggiato l'attentato contro Noir. La donna replica chiedendo se Mireille rivelerebbe tali informazioni in circostanze simili. Tornando al loro appartamento, le due ipotizzano che l'entità dietro il contratto di assassinio sia anche responsabile della falsificazione dei documenti di identità di Kirika.
Episodi
- Ep. 1 · L'assassina Mireille Bouquet si allea con l'amnesica Kirika Yuumura per scoprire il suo misterioso passato in Giappone.
- Ep. 2 · Membro GIGN assassinato, Noir assoldata per cacciare la talpa terrorista
- Ep. 3 · Noir riceve un contratto per eliminare un uomo d'affari legato a una donna misteriosa che Mireille conosce.
- Ep. 4 · Mireille e Kirika si infiltrano a Ulgia per assassinare i dirigenti di Atride e il loro CEO Hammond.
- Ep. 5 · Mireille e Kirika scoprono un amico morto e scoprono il nemico noto come Les Soldats
- Ep. 6 · Kirika si prende cura di un gattino randagio mentre si prepara ad assassinare un ex agente del KGB pentito in Russia.
- Ep. 7 · Kirika e Mireille affrontano il pericolo durante una missione di assassinio in Medio Oriente