Ep. 7: Edison cerca Joe come partner di allenamento mentre Mac Rosario riflette sul suo passato
Edison Liu si allena per un incontro contro Mac Rosario ma chiede a Joe di fare da sparring partner, credendo che i fan lo vedano ancora come l'allievo di Yuri piuttosto che come un professionista perché ha sconfitto Joe cinque anni fa, non al suo apice. Mac parla della sua storia di pugile dal carattere difficile diventato poliziotto dopo la paralisi, attribuendo il suo ritorno al CEO Ryugo Sakuma e al Sistema di Codifica Cerebrale di ROSCO. Joe visita la palestra di Jimmy per allenarsi con Edison, ma Santa li interrompe per filmarli. Edison giura di combattere seriamente contro Joe dopo Mac. Il giorno dell'incontro, Joe e i bambini sono presenti, sebbene Sachio e Oicho siano assenti. Yukiko incontra suo fratello Mikio. Mac si avvicina al ring e fissa Joe.
Episodi
- Ep. 3 · Joe affronta l'astinenza mentre il Capo combatte nel Torneo Grand Megalobox
- Ep. 4 · La morte del Capo e la determinazione di Joe dopo la vittoria del torneo
- Ep. 5 · La terra promessa ha risposto che non c'è nessun messia
- Ep. 6 · Dio offre la sua immagine da calpestare nonostante ammetta la propria impotenza
- Ep. 7 · Edison cerca Joe come partner di allenamento mentre Mac Rosario riflette sul suo passato
- Ep. 8 · Mac sconfigge Liu per diventare campione, ma il suo comportamento erratico solleva preoccupazioni
- Ep. 9 · Joe e i suoi alleati ricostruiscono Gym Nowhere mentre Yukiko indaga su ROSCO e Mac affronta lutti mentali
- Ep. 10 · Joe accetta la sfida di Mac dopo che Liu e Mac lo ispirano a superare i fallimenti passati
- Ep. 11 · Joe si riprende e si prepara per la sua battaglia finale mentre Mac affronta la verità sul suo sacrificio passato.