Ep. 120: Yamaoka aiuta Teruko a sistemare la sua relazione con Katamori usando un gigantesco chawanmushi
Yamaoka salva una donna assertiva da un'auto, scoprendo che si tratta di Teruko, la zia di Mariko Niki. Teruko insulta il suo appuntamento, lo scrittore Katamori, e in seguito invita Yamaoka a cena in un ristorante esclusivo per far geloso Katamori. Yamaoka informa segretamente Katamori che Teruko ama il chawanmushi e gli involtini di cavolo. Fa preparare versioni jumbo di questi piatti. Quando Katamori arriva, accusa Teruko di esigere la perfezione in modo assurdo quanto il pasto, portando a una rottura. Teruko riconosce i suoi difetti e chiede scusa. In seguito visita gli uffici di Touzai per ringraziare Yamaoka per aver riparato la sua relazione con Katamori. In cambio, offre di aiutare Yamaoka a frequentare Mariko Niki, sorprendendo Kurita.
Episodi
- Ep. 116 · Il redattore capo Nita invita il dipartimento di cultura per la produzione di un articolo sul tour gastronomico globale
- Ep. 117 · Il successo di Mariko porta a una cena con la Banca Nito e una controversia sugli uccelli protetti
- Ep. 118 · Kurita convince il fotografo Isamu Kinjō attraverso la tradizionale cucina Hida
- Ep. 119 · Isamu Kinjō cerca di riportare Hide Hirao a Parigi attraverso una sfida culinaria tra Yamaoka e Kaibara.
- Ep. 120 · Yamaoka aiuta Teruko a sistemare la sua relazione con Katamori usando un gigantesco chawanmushi
- Ep. 121 · Mariko ammira l'indipendenza di Yamaoka mentre Niki valorizza la vita umana rispetto agli oggetti fragili.
- Ep. 122 · Il team del Global Food Tour dibatte sui metodi di cottura e sulla qualità del mentaiko piccante
- Ep. 123 · Scontro definitivo tra supremi: battaglia degli spaghetti tra le squadre
- Ep. 124 · La confessione imbarazzante di una coppia sulle loro semplici preferenze alimentari