Ep. 130: Il presidente Nito richiede il progetto del ristorante, Yamaoka rifiuta l'offerta di proprietà

130

Il presidente Niki incarica Ohara di gestire un nuovo ristorante per la sede centrale di Nito, minacciando di assegnare il contratto a Teito News in caso di rifiuto. Ohara affida il lavoro a Yamaoka, che riceve un'offerta del 51% di partecipazione nell'impresa se si unisce al gruppo Nito. Yamaoka incontra la zia di Mariko, Teruko, lasciando intendere un matrimonio previsto con Mariko, che sconvolge visibilmente Kurita. Yamaoka invita successivamente Niki al ristorante Sarden, dove il gruppo pranza con piatti a base di sardine. Yamaoka spiega che il proprietario ha creato il concetto da zero utilizzando un pesce sottovalutato e rifiuta l'offerta di proprietà per mantenere la propria integrità. Niki rispetta i suoi principi ma gli chiede di continuare il progetto, a cui Yamaoka acconsente. Un Kurita sollevato suggerisce poi di portare Yamaoka a bere qualcosa.