Ep. 17: Hijikata e Okita indagano su un impostore mentre sono intrappolati in un regno mistico che richiede la ricerca del Cancello della Vita.

Nonostante i testimoni abbiano visto Okita uccidere i clienti, Hijikata afferma che Okita era con lui e identifica l'assassino come un impostore. Okita informa Hotaru di questo inganno. Più tardi, Hijikata incontra Kichisaburo e Saitou interviene. Kichisaburo si ritira da Seiga no Chujo, che pianifica di bruciare il Palazzo Imperiale. Dopo aver colpito uno spirito di gatto mistico, Hijikata, Okita e Saitou vengono trasportati al Cancello dell'Ostacolo, dove devono trovare il Cancello della Vita per fuggire. Hotaru rimuove i sigilli dell'incantesimo di Furube, distruggendo il suo spirito guerriero demoniaco evocato. Seiga no Chujo lancia frecce infuocate al gruppo, ma Saitou le riflette, proteggendo Kichisaburo e sacrificandosi. La trio ringrazia Hotaru, riconoscendo che è una spia inviata dal clan Choushuu.

▶ Guarda su Crunchyroll