Ep. 13: Suzu incontra Tetsu mentre Akesato affronta molestie e compiti di servizio nascosti
In onda il 7 gennaio 2004

Suzu tenta di parlare con Akesato riguardo ai piani futuri, ma viene fermato da Hana, che rivela un appuntamento precedente. In seguito incontra Tetsu, causando disagio reciproco. Akesato informa Yamanami che Saya vivrà presto come cortigiana legata a un protettore. Ignaro che sia lui che Suzu servano come paggi sotto la stessa autorità, Suzu crede che il loro padrone protegga Tetsu come favore. Nel frattempo, Yamanami e Heisuke allontanano i clienti che molestavano Akesato. Un Tatsu sollevato è felice di rivedere Tetsu. Infine, Saitou ordina a Suzu di lasciare la stanza mentre fissa Tetsu con aria cupa.
Episodi
- Ep. 9 · Tetsu e Tatsu consegnano un pacco mentre Suzu li segue fino a un incontro al porto.
- Ep. 10 · Yamanami chiede la degradazione mentre Hijikata consegna medicine e affronta un attacco demoniaco.
- Ep. 11 · Tatsu incontra Ryouma Sakamoto mentre Hotaru tenta l' spionaggio per Choushuu
- Ep. 12 · Tetsu incontra una donna che assomiglia a Saya al dojo e in seguito visita un'okiya.
- Ep. 13 · Suzu incontra Tetsu mentre Akesato affronta molestie e compiti di servizio nascosti
- Ep. 14 · Okita consola Tatsu mentre Susumu tenta il seppuku e Ayumu consiglia a Tetsu di mangiare e fare amicizia con Susumu
- Ep. 15 · Okita condivide un haiku con Tetsu, spingendo Hijikata a inseguirli mentre Ryoma si precipita per intervenire.
- Ep. 16 · Tetsu si allena con Heisuke mentre Ryouma non riesce a dissuadere Yoshida dalla rivolta.
- Ep. 17 · Hijikata e Okita indagano su un impostore mentre sono intrappolati in un regno mistico che richiede la ricerca del Cancello della Vita.