Ep. 2: Ash e un Pikachu ferito arrivano a Città Viola sotto la minaccia del Team Rocket
Ash porta un Pikachu gravemente ferito a Città Viola, dove le autorità sono in allerta per i ladri di Pokémon come Jessie, James e Meowth del Team Rocket. Mentre Ash aspetta al Centro Pokémon, Misty arriva arrabbiata per una bicicletta rotta ma si addolcisce vedendo Pikachu su una barella. Il Team Rocket irrompe nel centro, spingendo l'Infermiera Joy a spostare le Poké Ball a Città di Pietra. Ash lotta contro il Koffing e l'Ekans, ma Pikachu si unisce ad altri Pikachu per mandare via i malviventi. Riconoscendo l'unicità di Pikachu, il Team Rocket giura di catturarlo. Misty si unisce ad Ash e Pikachu mentre viaggiano verso Città di Pietra. Durante la loro passeggiata attraverso la Foresta di Viridian, appare un Caterpie, offrendo ad Ash l'opportunità di catturare il suo primo Pokémon.
Episodi
- Ep. 1 · Ash Ketchum stringe un legame con Pikachu dopo aver dormito fino a tardi per il suo primo incarico a Pallet Town.
- Ep. 2 · Ash e un Pikachu ferito arrivano a Città Viola sotto la minaccia del Team Rocket
- Ep. 3 · Ash cattura il suo primo Pokémon, un Caterpie, mentre contrasta il tentativo di furto del Team Rocket
- Ep. 4 · Ash e Samurai si scontrano nella Foresta di Viridian mentre le Beedrill minacciano Metapod
- Ep. 5 · Ash sfida Brock a Città di Pewter mentre il Team Rocket cade nella propria trappola
- Ep. 6 · Ash e gli amici salvano uno scienziato e incontrano Clefairy vicino a una Pietraluna sul Monte Luna