Ep. 160: Ash combatte Whitney nella Città di Goldenrod ma perde contro Miltank nonostante gli sforzi di Pikachu.
In onda il 3 agosto 2000
160
Ash Ketchum affronta la Capo Palestra Whitney della Città di Goldenrod per ottenere un distintivo per la Lega di Johto. Sconfigge rapidamente il suo Nidorina e Clefairy. Whitney invia quindi Miltank, che usa Rotolamento per sconfiggere il Cyndaquil e il Totodile di Ash. Disperato, Ash invia Pikachu. Sebbene tentino una strategia che prevede di elettrizzare Miltank mentre è bagnata dal Pistola Acqua di Totodile, il Rotolamento di Miltank si rivela troppo potente. Pikachu sviene, risultando nella vittoria di Whitney nella battaglia.
Episodi
- Ep. 156 · Ash mira a un raro Noctowl il cui ipnosi offusca la realtà per il suo team.
- Ep. 157 · Ash e gli amici si alleano con i membri di Team Rocket dopo l'attacco di Ursaring
- Ep. 158 · La Team Rocket attacca la città di Len con una macchina immune agli attacchi Psichici per rubare i Pokémon
- Ep. 159 · Una febbre per le predizioni nasconde il piano della Team Rocket di rubare i Pokémon ai allenatori
- Ep. 160 · Ash combatte Whitney nella Città di Goldenrod ma perde contro Miltank nonostante gli sforzi di Pikachu.
- Ep. 161 · Ash cerca fiducia in una fattoria di Miltank per sfidare di nuovo Whitney per la Spilla Pianura
- Ep. 162 · Ash appare come ospite in un programma radiofonico di Goldenrod City
- Ep. 163 · Ash compete in un Contesto di Cattura Insetti mentre Team Rocket lo cattura
- Ep. 164 · Ash e gli amici cercano un barcaiolo per attraversare un fiume danneggiato dalla tempesta trovando un Sudowoodo