Ep. 212: Ash e gli amici vengono lanciati dalla nave durante una rissa con il Team Rocket e si schiantano sull'Isola Blue Point.
In onda il 9 agosto 2001
212
Durante uno scontro con il Team Rocket, Ash e i suoi compagni vengono espulsi dal vascello che li trasportava verso le Isole Vortice. Atterrano di forza sull'Isola Blue Point. Lì incontrano il Professor Elm, che fornisce dettagli sulla Coppa Vortice. Questo evento è programmato per svolgersi nel centro delle Isole Vortice. Il gruppo deve ora gestire la propria situazione sull'isola mentre si informa sul prossimo torneo che si terrà nelle acque circostanti.
Episodi
- Ep. 208 · Misty incontra un'infermiera Joy che non ama i Pokémon di tipo Acqua
- Ep. 209 · Ash cerca il suo Cyndaquil scomparso in un'oasi desertica nascosta con forti difese
- Ep. 210 · Ash combatte un falso Capo Palestra interrotto da uno sconosciuto
- Ep. 211 · Ash sfida il Capo Palestra di Cianwood Chuck a un combattimento
- Ep. 212 · Ash e gli amici vengono lanciati dalla nave durante una rissa con il Team Rocket e si schiantano sull'Isola Blue Point.
- Ep. 213 · I eroi trovano un Pidgey sull'Isola del Pidgey Robusto che sogna di volare più in alto di qualsiasi Pokémon nella storia
- Ep. 214 · Ash e gli amici visitano un villaggio di montagna durante la migrazione annuale di Chinchou nella Laguna Blu
- Ep. 215 · Un caso di Corsola!
- Ep. 216 · Ash e gli amici incontrano la ricercatrice Luka che vuole esplorare una nave custodita da Mantine e Remoraid