Еп. 212: Еш та його друзі під час сутички з Командою Рокет вилітають зі свого корабля та розбиваються на острові Блакитна Точка.
Вийшов 9 серпня 2001 р.
212
In a scuffle with Team Rocket, Ash and friends are thrown from the ship taking them to the Whirl Islands. They crash into Blue Point Isle, where they meet up with Professor Elm, who explains about the upcoming Whirl Cup that takes place in the center of the Whirl Islands. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 208 · Місті зустрічає медсестру Джої, яка не любить водяних покемонів
- Еп. 209 · Еш шукає свого зниклого Циндакула в прихованому пустельному оазисі з потужними захисними спорудами
- Еп. 210 · Еш змагається з підробленим Лідером Залу, перерване чужинцем
- Еп. 211 · Еш викликає на бій лідера залу Кіанвуд Чака
- Еп. 212 · Еш та його друзі під час сутички з Командою Рокет вилітають зі свого корабля та розбиваються на острові Блакитна Точка.
- Еп. 213 · Герої знаходять Піджі на острові Пуджі Піджі, який мріє літати вище за будь-якого покемона в історії
- Еп. 214 · Еш та друзі відвідують гірське село під час щорічної міграції Chinchou у Blue Lagoon
- Еп. 215 · Пригоди Корсоли
- Еп. 216 · Еш та друзі зустрічають дослідника Луку, який прагне дослідити корабель, охоронюваний Мантинами та Ремораїдами