Ep. 30: Una luce accecante risveglia Ash, Iris e altri, alimentando i pettegolezzi sugli UFO nella zona.
In onda il 5 maggio 2011Filler
30
Ash, Iris, Cilan, Pikachu e Axew vengono risvegliati di soprassalto da una luce intensa e improvvisa. Ash e Iris sospettano immediatamente che il fenomeno sia un UFO. Di conseguenza, iniziano a circolare voci sulla presenza di UFO nell'area circostante. La reazione del gruppo all'imprevisto evento innesca speculazioni locali sulla natura della luce, portando a un ampio dibattito tra gli abitanti sulla possibile presenza di visitatori extraterrestri nelle vicinanze.
Episodi
- Ep. 26 · Il gruppo si imbatte in una trappola della Team Rocket in una villa mentre viaggia verso Nimbasa City.
- Ep. 27 · Iris aiuta Druddigon dopo che rimane intrappolato in una corda metallica
- Ep. 28 · Oshawott perde il suo Scalchop durante una battaglia con Stephan vicino alla città di Nimbasa
- Ep. 29 · Un Cottonee maschio cerca una compagna durante un incontro di allenamento tra Scraggy e Axew interrotto.
- Ep. 30 · Una luce accecante risveglia Ash, Iris e altri, alimentando i pettegolezzi sugli UFO nella zona.
- Ep. 31 · Il terzo scontro tra Ash e Trip!
- Ep. 32 · Ash tenta un addestramento degli occhi sott'acqua con Oshawott ma affronta problemi che costringono all'obbedienza
- Ep. 33 · Iris e Excadrill affrontano Georgia, l'auto-proclamata Cacciatrice di Draghi
- Ep. 34 · Il gruppo incontra un Roggenrola selvatico durante la pausa pranzo.