Ep. 29: Un Cottonee maschio cerca una compagna durante un incontro di allenamento tra Scraggy e Axew interrotto.

29

Durante un allenamento tra Scraggy e Axew, una folata di vento interrompe la sessione. Appare un Cottonee, e Cilan ne riconosce il comportamento stagionale, spiegando che in questo periodo della specie i Cottonee formano coppie. Il Cottonee maschio presente è alla ricerca attiva di una compagna. La narrazione si concentra su questa interruzione e sull'osservazione di Cilan degli istinti riproduttivi dei Pokémon. La scena evidenzia l'interazione tra i Pokémon in lotta e il Cottonee in arrivo, sottolineando il ciclo naturale che interrompe la loro pratica.