Ep. 40: Cilan sconfigge Trip mentre Ash affronta Georgia nel Torneo di Nimbasa

40

Il Torneo di Club Battle di Nimbasa Town prosegue con diverse vittorie di Cilan, Stephan e Luke nei quinti, sesti e settimi turni. Iris completa il primo turno sconfiggendo Jimmy Ray nell'ottava partita. In seguito a questi risultati, Trip se ne va, affermando che osservare la potenziale sconfitta di Ash non aiuterà la sua crescita. La narrazione si sposta poi al secondo turno, dove Ash compete contro Georgia nella partita d'apertura. Ash seleziona Snivy per la battaglia, mentre Georgia sceglie Pawniard per affrontarlo. Questo incontro segna l'inizio della prossima fase nella competizione del torneo in corso.