Ep. 44: Purrloin: Dolce o furbo?
In onda il 25 agosto 2011

44
Un Purrloin provoca un Tranquill rubandogli il cibo, spingendo uno stormo di Tranquill a inseguirlo e allontanarlo. Più tardi, Ash e i suoi compagni incontrano lo stesso Purrloin durante i loro viaggi. Meowth e Oshawott sono immediatamente attratti dal Pokémon, credendo erroneamente che sia femmina. Questo incontro avviene mentre il gruppo prosegue il viaggio, mettendo in evidenza la natura ingannevole del Purrloin e le supposizioni immediate e errate degli altri personaggi riguardo al suo genere.
Episodi
- Ep. 40 · Cilan sconfigge Trip mentre Ash affronta Georgia nel Torneo di Nimbasa
- Ep. 41 · Battaglia del Club Cuori Furiosi: Emolga contro Sawk!
- Ep. 42 · Le battaglie del club tra semifinali e finale decidono il vincitore
- Ep. 43 · Le tattiche di Scrafty di Meowth!
- Ep. 44 · Purrloin: Dolce o furbo?
- Ep. 45 · Uno sconosciuto annuncia il suo piano di catturare Meowth mentre Ash e i suoi amici stanno cenando
- Ep. 46 · Ash e gli amici incontrano un Cubchoo malato e tribù di Beartic in lotta su una montagna danneggiata.
- Ep. 47 · L'alleanza segreta di Meowth con il Team Rocket scoperta durante il riposo
- Ep. 48 · Battaglia sotterranea contro Team Rocket e il Dottor Zager