Ep. 42: Le battaglie del club tra semifinali e finale decidono il vincitore
In onda il 11 agosto 2011
42
Ash sconfigge Dino con Palpitoad, mentre Iris batte Luke dopo che Axew impara Outrage per sconfiggere Golett. Nella partita finale, Ash manda in campo Pikachu contro l'Excadrill di Iris. Il Thunderbolt di Pikachu fallisce, e l'Excadrill usa Drill Run e Metal Claw per ottenere un vantaggio. Nonostante Pikachu risponda con Quick Attack, l'Excadrill schiva e colpisce con Focus Blast dopo un tentativo di Dig fallito. Questo colpo finale mette KO Pikachu, assicurando la vittoria del Club Battle ad Iris.
Episodi
- Ep. 38 · Ash e gli amici aiutano Luke a girare un film con Zorua mentre Team Rocket interferisce
- Ep. 39 · Ash entra ai tornei di battaglia di Nimbasa Town dopo aver scoperto la sua posizione
- Ep. 40 · Cilan sconfigge Trip mentre Ash affronta Georgia nel Torneo di Nimbasa
- Ep. 41 · Battaglia del Club Cuori Furiosi: Emolga contro Sawk!
- Ep. 42 · Le battaglie del club tra semifinali e finale decidono il vincitore
- Ep. 43 · Le tattiche di Scrafty di Meowth!
- Ep. 44 · Purrloin: Dolce o furbo?
- Ep. 45 · Uno sconosciuto annuncia il suo piano di catturare Meowth mentre Ash e i suoi amici stanno cenando
- Ep. 46 · Ash e gli amici incontrano un Cubchoo malato e tribù di Beartic in lotta su una montagna danneggiata.