Ep. 41: Battaglia del Club Cuori Furiosi: Emolga contro Sawk!
In onda il 4 agosto 2011
41
A Nimbasa Town, Snivy sopravvive al Guillotine di Pawniard per vincere il primo incontro per Ash. Georgia e Iris litigano, mentre Dino sconfigge Antonio e il Larvesta di Luke batte il Stunfisk di Cilan. Il secondo round si conclude con Iris che affronta il Sawk maschio di Stephan. Emolga usa Attract e Hidden Power, contrastando il Close Combat e il Bulk Up di Sawk. Dopo un colpo diretto da Hidden Power, Emolga paralizza Sawk con Static e lo sconfigge con Volt Switch. Questa vittoria conclude il secondo round, preparando le semifinali dove Ash affronterà Dino e Iris affronterà Luke.
Episodi
- Ep. 37 · Cilan partecipa a un concorso di pesca della Team Rocket per una canna dorata
- Ep. 38 · Ash e gli amici aiutano Luke a girare un film con Zorua mentre Team Rocket interferisce
- Ep. 39 · Ash entra ai tornei di battaglia di Nimbasa Town dopo aver scoperto la sua posizione
- Ep. 40 · Cilan sconfigge Trip mentre Ash affronta Georgia nel Torneo di Nimbasa
- Ep. 41 · Battaglia del Club Cuori Furiosi: Emolga contro Sawk!
- Ep. 42 · Le battaglie del club tra semifinali e finale decidono il vincitore
- Ep. 43 · Le tattiche di Scrafty di Meowth!
- Ep. 44 · Purrloin: Dolce o furbo?
- Ep. 45 · Uno sconosciuto annuncia il suo piano di catturare Meowth mentre Ash e i suoi amici stanno cenando